)在本周举行的第61届博洛尼亚童书展上,中国原创童书吸引了国际参观者的关注。
60多家中国参展商在书展上举办了几十场活动,活动一直持续到周四。
意大利财经报纸“Il Sole 24 Ore”报道说:“参展商中强大的中国代表团和不断增加的出席人数的第一天拥挤的展位。”
西班牙插画家塔西斯参观了各种中国展位,展示了他的手绘和中国出版的绘本。他从巴塞罗那来到展览现场,为他的书“寻找更多像中国出版商伙伴一样的朋友”。
“我认为今年的书展特别有趣,因为有一个针对中国的焦点,”塔西斯说,并补充说,儿童书展是他了解中国人民及其文化的“绝佳机会”。
今年,中国在进博会历史上首次受邀成为“焦点市场”。中国出版商和图书公司举办了40多场活动,展出了2500多本图书。
意大利出版商奥黛丽·洛伦齐尼被一系列三维儿童图画书吸引,并表示她计划购买版权。洛伦齐尼对中国文化非常感兴趣,并希望将其带到意大利和欧洲市场,因为她认为中国经典故事也可能吸引西方儿童。
“我认为意大利人不太了解中国文化,这就是为什么我来这里寻找可以介绍中国历史或中国文化的书籍,”洛伦齐尼说。
在北京联合财富时报集团的展览中,一系列名为“让我们重走丝绸之路”的图画书吸引了许多参观者的注意。
据该集团总经理张韶峰称,该书由该公司与联合国教科文组织共同制作,作者和插图画家都是意大利人。这本书从西方和东方两个角度讲述了丝绸之路的故事,很受外国书商的欢迎。该系列将被翻译成五种语言。
官方统计数据显示,中国童书目前已进入100多个国家和地区。“要有文化自信需要好的文化载体,高质量的童书才能更好地传播中国故事”,张文宏说。
博洛尼亚童书展展览经理埃琳娜·帕索利在中国展区的一场活动中表示,中国参展商为书展注入了新的活力和创造力。她说:“我们的书展一直致力于促进与中国的文化交流和艺术探索。
今年的博洛尼亚童书展从4月8日持续到11日,吸引了来自近100个国家和地区的1500多家参展商。■